{"id":3016,"date":"2017-06-07T15:41:13","date_gmt":"2017-06-07T13:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.europrivacy.org\/?p=3016"},"modified":"2018-01-09T09:55:23","modified_gmt":"2018-01-09T08:55:23","slug":"clinical-trials-and-gdpr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/2017\/06\/07\/clinical-trials-and-gdpr\/","title":{"rendered":"Test clinici e GDPR: valutazioni sulla contitolarit\u00e0 dei dati"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ho cominciato ad affrontare l\u2019implementazione del nuovo Reg. 679\/2016 con molti miei clienti, casa farmaceutiche e aziende di medical device.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Tra i vari trattamenti di dati effettuati da tali tipologie di titolari, ci sono quelli relativi ai test clinici sui medicinali e alle indagini cliniche sui dispositivi medici.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">E qui mi sono resa conto che spesso non sono chiari i ruoli tra sponsor e centro di sperimentazione; e quindi non sono chiari i compiti e le responsabilit\u00e0.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Nel Parere WP 29 16 febbraio 2010 n. 1\/2010, valutando i ruoli dei diversi soggetti che partecipano alla sperimentazione, <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>cos\u00ec si afferma (esempio 25):<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><i>La societ\u00e0 farmaceutica XYZ finanzia alcuni test di medicinali e seleziona i centri di sperimentazione candidati valutandone l&#8217;ammissibilit\u00e0 e gli interessi;\u2026\u2026\u2026<\/i><\/span><i> <\/i><span class=\"s1\"><i>Bench\u00e9 il finanziatore non raccolga direttamente alcun dato, acquisisce i dati dei pazienti raccolti dai centri di sperimentazione e li tratta in vari modi (valutando le informazioni contenute nei documenti medici; ricevendo i dati relativi agli effetti collaterali; inserendo tali dati nella banca dati pertinente; effettuando analisi statistiche per arrivare ai risultati dei test). <\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><i>Il centro di sperimentazione effettua il test autonomamente, ma sempre conformemente alle indicazioni del finanziatore; fornisce le note informative ai pazienti e ottiene il loro consenso quanto al trattamento dei dati che li riguardano; autorizza i collaboratori del finanziatore ad accedere ai documenti medici originali dei pazienti nell&#8217;ambito di attivit\u00e0 di monitoraggio; gestisce tali documenti ed \u00e8 responsabile della loro conservazione. Risulta quindi che le responsabilit\u00e0 siano affidate ai singoli attori. <\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><i>In questo contesto, sia i centri di sperimentazione che i finanziatori prendono decisioni importanti quanto alle modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali relativi ai test clinici.<\/i><\/span><span class=\"s3\"><b><i> Di conseguenza, possono essere considerati corresponsabili del trattamento<\/i><\/b><\/span><span class=\"s1\"><i>. La relazione fra il finanziatore e i centri di sperimentazione potrebbe essere interpretata in modo diverso nei casi in cui il finanziatore determini le finalit\u00e0 e gli aspetti fondamentali dei mezzi, lasciando invece al ricercatore uno strettissimo margine di manovra.<\/i>\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">In sostanza si afferma che ove sponsor e finanziatore assumano &#8211; nei fatti &#8211; decisioni rilevanti circa la finalit\u00e0 e la modalit\u00e0 di trattamento, devono essere considerati<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>co-titolari dei dati.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ne deriva che con il nuovo Reg 679\/2016 sar\u00e0 necessario un contratto scritto tra gli stessi nel quale regolare i reciproci compiti e responsabilit\u00e0.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">l\u2019art.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Articolo 26 del GDPR stabilisce che:<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><b><i>Contitolari del trattamento <\/i><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><i>1. Allorch\u00e9 due o pi\u00f9 titolari del trattamento determinano congiuntamente le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento, essi sono contitolari del trattamento. Essi determinano in modo trasparente, mediante un accordo interno, le rispettive responsabilit\u00e0 in merito all&#8217;osservanza degli obblighi derivanti dal presente regolamento, con particolare riguardo all&#8217;esercizio dei diritti dell&#8217;interessato, e le rispettive funzioni di comunicazione delle informazioni di cui agli articoli 13 e 14, a meno che e nella misura in cui le rispettive responsabilit\u00e0 siano determinate dal diritto dell&#8217;Unione o dello Stato membro cui i titolari del trattamento sono soggetti. Tale accordo pu\u00f2 designare un punto di contatto per gli interessati. <\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><i>2. L&#8217;accordo di cui al paragrafo 1 riflette adeguatamente i rispettivi ruoli e i rapporti dei contitolari con gli interessati. Il contenuto essenziale dell&#8217;accordo \u00e8 messo a disposizione dell&#8217;interessato. <\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><i>3. Indipendentemente dalle disposizioni dell&#8217;accordo di cui al paragrafo 1, l&#8217;interessato pu\u00f2 esercitare i propri diritti ai sensi del presente regolamento nei confronti di e contro ciascun titolare del tratta<\/i>mento. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">ricapitolando sponsor e centro di sperimentazione dovranno stipulare contratto scritto ad hoc nel quale dovranno stabilire <\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"li5\"><span class=\"s5\">chi fa cosa in relazione agli obblighi del GDPR<\/span><\/li>\n<li class=\"li5\"><span class=\"s5\">chi si occupa dell\u2019informativa all\u2019interessato<\/span><\/li>\n<li class=\"li5\"><span class=\"s5\">come le parti rispondono in caso di esercizio del diritto degli interessati<\/span><\/li>\n<li class=\"li5\"><span class=\"s5\">chi gestisce il punto di contatto a favore dell\u2019interessato<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">inoltre <\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"li5\"><span class=\"s5\">i contitolari hanno l\u2019obbligo di far conoscere il contenuto essenziale del contratto agli interessati <\/span><\/li>\n<li class=\"li5\"><span class=\"s5\">gli interessanti possono agire nei confronti di ciascuno dei contitolari <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ho cominciato ad affrontare l\u2019implementazione del nuovo Reg. 679\/2016 con molti miei clienti, casa farmaceutiche e aziende di medical device. Tra i vari trattamenti di dati effettuati da tali tipologie di titolari, ci sono quelli relativi ai test clinici sui medicinali e alle indagini cliniche sui dispositivi medici. E qui mi sono resa conto che\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/2017\/06\/07\/clinical-trials-and-gdpr\/\">Leggi tutto &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":156,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[39,150,14],"class_list":["post-3016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-legal-framework","category-roles-and-liabilities","tag-accountability","tag-healthcare","tag-organization"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/156"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3016"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3017,"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3016\/revisions\/3017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}