{"id":1193,"date":"2016-01-25T07:53:29","date_gmt":"2016-01-25T06:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.europrivacy.org\/?p=1193"},"modified":"2016-01-25T07:53:29","modified_gmt":"2016-01-25T06:53:29","slug":"the-right-to-be-forgotten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/2016\/01\/25\/the-right-to-be-forgotten\/","title":{"rendered":"IL DIRITTO ALL\u2019OBLIO"},"content":{"rendered":"

(si riporta solo la versione ufficiale inglese del Regolamento UE e non il relativo testo italiano)<\/em><\/p>\n

Molto si \u00e8 discusso del diritto all\u2019oblio introdotto dal Nuovo Regolamento UE.<\/p>\n

Ma \u00e8 veramente una novit\u00e0?<\/p>\n

La formulazione dell\u2019articolo 17 Right to erasure (\u201cright to be forgotten”) nel Regolamento UE \u00e8 tutt\u2019altro che lineare, con continui rimandi ad altri articoli e quindi la sua interpretazione in alcuni punti non \u00e8 agevole.<\/p>\n

Nel Dlgs 196\/03 si parla di cancellazione dei dati, nell\u2019 articolo 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti))<\/em>, allorquando l\u2019interessato pu\u00f2 richiedere la cancellazione dei dati trattati in violazione di legge (Art. 7, comma 3b)<\/p>\n

Art. 7. Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti <\/em><\/strong><\/p>\n

3. L ‘interessato ha diritto di ottenere:<\/em><\/p>\n

b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; <\/em><\/p>\n

\u00a0Tale fattispecie \u00e8 prevista espressamente nell\u2019articolo 17 del Regolamento UE (Art. 17, comma 1d)<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong>Article 17 Right to erasure (\u201cright to be forgotten”)<\/em><\/strong><\/p>\n

1, The data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>(d) they have been unlawfully<\/em><\/p>\n

Si potrebbe inoltre ritenere che anche quanto previsto dall\u2019 Art. 17, comma 1b del Regolamento UE possa rientrare in tale fattispecie, considerando che un trattamento effettuato senza il consenso dell\u2019interessato (o meglio dopo che l\u2019interessato ha ritirato il consenso), avviene in violazione di legge.<\/p>\n

(b) the data subject withdraws consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6(1), or point (a) of Article 9(2), and where there is no other legal ground for the processing of the data;<\/em><\/p>\n

Non \u00e8 per\u00f2 l\u2019unico caso che trova un parallelo fra Dlgs 196\/03 e Regolamento UE su tale tema.<\/p>\n

Anche quanto previsto all\u2019 articolo 17, comma 1a del Regolamento UE<\/p>\n

(a) the data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;<\/em><\/p>\n

trova in parte un riscontro in quanto previsto dall\u2019articolo 16 Cessazione del trattamento del Dlgs 196\/03<\/p>\n

Art. 16 Cessazione del trattamento <\/em><\/strong><\/p>\n

1, In caso di cessazione, per qualsiasi causa, di un trattamento i dati sono:<\/em><\/p>\n

a) distrutti; <\/em><\/p>\n

Pi\u00f9 difficile trovare invece un parallelo con quanto previsto nel Regolamento UE all\u2019articolo 17, comma 1c<\/p>\n

(c) the data subject objects to the processing of personal data pursuant to Article 19(1) and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing of personal data pursuant to Article 19(2);<\/em><\/p>\n

Il Dlgs 196\/03 prevede infatti un diritto all\u2019opposizione, all\u2019articolo 7, comma 4a<\/p>\n

L ‘interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: <\/em><\/p>\n

4. a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch\u00e9 pertinenti allo scopo della raccolta; <\/em><\/p>\n

ma questo non comporta automaticamente la cancellazione dei dati.<\/p>\n

Analogamente quanto previsto nel Regolamento UE all\u2019 Art. 17, comma 1e<\/p>\n

(e) the data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject;<\/em><\/p>\n

non trova un esatto riscontro nel Dlgs 196\/03, salvo quanto previsto nel gi\u00e0 citato Art. 16. Cessazione del trattamento<\/strong><\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(si riporta solo la versione ufficiale inglese del Regolamento UE e non il relativo testo italiano) Molto si \u00e8 discusso del diritto all\u2019oblio introdotto dal Nuovo Regolamento UE. Ma \u00e8 veramente una novit\u00e0? La formulazione dell\u2019articolo 17 Right to erasure (\u201cright to be forgotten”) nel Regolamento UE \u00e8 tutt\u2019altro che lineare, con continui rimandi ad\u2026 Leggi tutto »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[156,36,157,46],"class_list":["post-1193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-legal-framework","tag-article-17","tag-national-legislations","tag-parallel","tag-right-to-be-forgotten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1193"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1199,"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193\/revisions\/1199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.europrivacy.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}